一唱三歎
nhất xướng tam thán
Hán Việt: nhất xướng tam thán
Tổng quan
xem 一倡三歎, 一倡三叹[yī chàng sān tàn]
语出《荀子·礼论》清庙之歌，一倡而三叹也。”一人领唱，众人赞叹相和◇多用来形容诗文婉转缠绵，优美绝伦，令人赞叹不已。
1.一人唱而三人隨著發出讚嘆之聲，予以應和。《文選．陸機．文賦》：「雖一唱而三歎，固既雅而不豔。」唐．李善．注：「唱，發歌句者; 三歎，三人從而歎之。」也作「三歎」、「一倡三歎」。 2.比喻詩文優雅宛轉，韻味綿延。宋．蘇軾〈和蔡景繁海州石室〉詩：「長篇小字遠相寄，一唱三歎神悽楚。」也作「一倡三歎」。
Nghĩa
Việt
- Google Alex v6 ca ngợi
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.一人唱而三人隨著發出讚嘆之聲，予以應和。《文選．陸機．文賦》：「雖一唱而三歎，固既雅而不豔。」唐．李善．注：「唱，發歌句者; 三歎，三人從而歎之。」也作「三歎」、「一倡三歎」。 2.比喻詩文優雅宛轉，韻味綿延。宋．蘇軾〈和蔡景繁海州石室〉詩：「長篇小字遠相寄，一唱三歎神悽楚。」也作「一倡三歎」。