吱吱喳喳

CHI CHI TRA TRA

Hán Việt: CHI CHI TRA TRA

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

擬聲詞：(1)形容鳥叫聲。如：「一對鳥兒在枝頭，吱吱喳喳的竊竊私語。」(2)形容說話吵雜的聲音。《儒林外史》第四一回：「裡邊便是一個十八九歲婦人，梳著下路綹鬏，穿著一件寶藍紗大領披風，在裡面吱吱喳喳的嚷。」或讀為ㄗ ㄗ ㄔㄚ ㄔㄚ zī zī chā chā。

Cấu tạo: 吱 (chi) + 吱 (chi) + 喳 + 喳

Hán Việt
CHI CHI TRA TRA
Cấu tạo
吱 + 吱 + 喳 + 喳

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ồn ào
  • Biên soạn 吱吱喳喳 hīzhīzhāzhā on. 1. chirping together (of birds) 2. talking in confusion (of people)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 擬聲詞：(1)形容鳥叫聲。如：「一對鳥兒在枝頭，吱吱喳喳的竊竊私語。」(2)形容說話吵雜的聲音。《儒林外史》第四一回：「裡邊便是一個十八九歲婦人，梳著下路綹鬏，穿著一件寶藍紗大領披風，在裡面吱吱喳喳的嚷。」或讀為ㄗ ㄗ ㄔㄚ ㄔㄚ zī zī chā chā。

Eng

  • Cihui 吱吱喳喳 hīzhīzhāzhā on. 1. chirping together (of birds) 2. talking in confusion (of people); ►See also zīzichāchā
  • Tần suất từ 吱吱喳喳 hīzhīzhāzhā on. 1. chirping together (of birds) 2. talking in confusion (of people), , ►See also zīzichāchā

Từ liên quan

Gần nghĩa

吱吱叫鸣 · 吱吱响声 · 吱吱响的 · 吱吱嘎嘎 · 吱吱地叫 · 喳喳叫的 · 吱吱叫 · 吱吱声