复核
phục hạch
Hán Việt: phục hạch · Pinyin: fù hé
Tổng quan
xem xét lại
审查核对：把报告里面的数字～一下; 法院规定某些司法行为需要或可以由上一级司法机关再次审核的程序。例如对被告人判处死刑的判决，需要由最高人民法院核准; 公安机关对检察机关不批准逮捕的决定，可以向上一级检察机关提请复核等。
Nghĩa
Việt
- Cihui tái thẩm tra
- Cihui duyệt lại (ví dụ: một báo cáo trước khi chấp nhận)
- Biên soạn 復核 fùhé v. 1. check; review 2. <law> supreme court review of lower court death sentence
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 审查核对：把报告里面的数字～一下; 法院规定某些司法行为需要或可以由上一级司法机关再次审核的程序。例如对被告人判处死刑的判决，需要由最高人民法院核准; 公安机关对检察机关不批准逮捕的决定，可以向上一级检察机关提请复核等。
Eng
- Cihui to reconsider; to reexamine; to review (e.g. a report prior to accepting it)
Đức
- Handedict Nachprüfung
- Handedict wieder betrachten