大日金轮觉胜印明
đại nhật kim luân giác thắng ấn minh
Hán Việt: đại nhật kim luân giác thắng ấn minh
Tổng quan
đại nhật kim luân giác thắng ấn minh (印相）時處儀軌曰：「智拳印者，所謂中小名之三指握拇指，柱頭指大背，金剛拳乃成。右拳握左頭指一節，面當於心，是名智拳印。當誦此密言：&DF-87CB;勃嚕唵，三密纔相應，則自身同本尊，能徧入佛智，成佛猶不難。獲智壽力年，得一切徧行，現證大菩提，故名覺勝印。」☸
Cấu tạo: 大 (đại) + 日 (nhật) + 金 (kim) + 轮 (luân) + 觉 (giác) + 胜 (thắng) + 印 (ấn) + 明 (minh)
Nghĩa
Việt
- Cihui đại nhật kim luân giác thắng ấn minh (印相）時處儀軌曰：「智拳印者，所謂中小名之三指握拇指，柱頭指大背，金剛拳乃成。右拳握左頭指一節，面當於心，是名智拳印。當誦此密言：&DF-87CB;勃嚕唵，三密纔相應，則自身同本尊，能徧入佛智，成佛猶不難。獲智壽力年，得一切徧行，現證大菩提，故名覺勝印。」☸