明珠夜投

míng zhū yè tóu minh châu dạ đầu

Hán Việt: minh châu dạ đầu · Pinyin: míng zhū yè tóu

Tổng quan

Cấu tạo: 明 (minh) + 珠 (châu) + 夜 (dạ) + 投 (đầu)

Pinyin
míng zhū yè tóu
Hán Việt
minh châu dạ đầu
Cấu tạo
明 + 珠 + 夜 + 投 · minh + châu + dạ + đầu nghĩa thành phần: minh + châu + dạ + đầu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 猶「明珠暗投」。見「明珠暗投」條。01.清．梁啟超〈譯印政治小說序〉：「六經雖美，不通其義，不識其字，則如明珠夜投，按劍而怒矣！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 投：抛掷，丢弃。比喻有才能的人得不到重用和赏识，或好人误入歧途。也比喻珍贵的东西落入不识货人的手里。