菩萨从兜率天降神母胎说广普经
bồ tát tòng đâu suất thiên hàng thần mẫu thai thuyết nghiễm phổ kinh
Hán Việt: bồ tát tòng đâu suất thiên hàng thần mẫu thai thuyết nghiễm phổ kinh
Tổng quan
bồ tát tòng đâu suất thiên hàng thần mẫu thai thuyết quảng phổ kinh (經名）七卷，姚秦竺佛念譯。一名處胎經。記二月八日夜半，佛臥於金棺以神通力示現處於母胎之宮殿，集十方之菩薩，說種種大乘之法。說已，付囑此經於彌勒菩薩，身復本形在於金棺，寂然無聲。後記分舍利起塔供養，大迦葉集八億四千聖眾，結集八藏。☸
Cấu tạo: 菩 (bồ) + 萨 (tát) + 从 (tòng) + 兜 (đâu) + 率 (suất) + 天 (thiên) + 降 (hàng) + 神 (thần) + 母 (mẫu) + 胎 (thai) + 说 (thuyết) + 广 (nghiễm) + 普 (phổ) + 经 (kinh)
Nghĩa
Việt
- Cihui bồ tát tòng đâu suất thiên hàng thần mẫu thai thuyết quảng phổ kinh (經名）七卷，姚秦竺佛念譯。一名處胎經。記二月八日夜半，佛臥於金棺以神通力示現處於母胎之宮殿，集十方之菩薩，說種種大乘之法。說已，付囑此經於彌勒菩薩，身復本形在於金棺，寂然無聲。後記分舍利起塔供養，大迦葉集八億四千聖眾，結集八藏。☸