故宮禾黍

gù gōng hé shǔcố cung hòa thử

Hán Việt: cố cung hòa thử · Pinyin: gù gōng hé shǔ

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

比喻怀念祖国的情思。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

本指周朝大夫經過故國宮室，看見滿地禾黍，而感慨周室顛覆的故事。典出《詩經．王風．黍離．序》。後用來比喻感懷故國。如：「詩人在亡國之後的作品，大都含有故宮禾黍之情。」《野叟曝言》第一三四回：「這也難怪！覆巢之下，遺此孤雛，故宮禾黍之懷，誰能遣得？」

Cấu tạo: 故 (cố) + 宮 (cung) + 禾 (hòa) + 黍 (thử)

Pinyin: gù gōng hé shǔ
Hán Việt: cố cung hòa thử
Từ loại: thành
Cấu tạo: 故 + 宮 + 禾 + 黍 · cố + cung + hòa + thử nghĩa thành phần: cố + cung + hòa + thử

MOE · 教育部重編國語辭典本指周朝大夫經過故國宮室，看見滿地禾黍，而感慨周室顛覆的故事。典出《詩經．王風．黍離．序》。後用來比喻感懷故國。如：「詩人在亡國之後的作品，大都含有故宮禾黍之情。」《野叟曝言》第一三四回：「這也難怪！覆巢之下，遺此孤雛，故宮禾黍之懷，誰能遣得？」