破落

pò luòphá lạc

Hán Việt: phá lạc · Pinyin: pò luò

Tổng quan

lụi bại; phá sản; lụn bại (gia cảnh)

新华 · Tân Hoa Đại lục

（家境）由盛而衰：～户, 家业～; 破败：～的茅屋。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.破敗衰落。《初刻拍案驚奇》卷一五：「我又不等屋住，要這所破落房子做甚麼？」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷三．灤陽消夏錄三》：「佛在西天，到此破落寺院何為？」 2.特指家道衰敗。如：「破落戶」、「破落子弟」。

Cấu tạo: 破 (phá) + 落 (lạc)

Pinyin
pò luò
Hán Việt
phá lạc
Từ loại
tính
Cấu tạo
破 + 落 · phá + lạc nghĩa thành phần: phá + lạc

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 suy tàn
  • VietPhrases phá sản; lụn bại
  • Tần suất từ phá lạc: lụi bại/phá sản/lụn bại; lụi bại; phá sản; lụn bại (gia cảnh); phá sản; lụn bại
  • Biên soạn v. decline; suffer a comedown ◆v.p. poor and broken-down

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.破敗衰落。《初刻拍案驚奇》卷一五：「我又不等屋住，要這所破落房子做甚麼？」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷三．灤陽消夏錄三》：「佛在西天，到此破落寺院何為？」 2.特指家道衰敗。如：「破落戶」、「破落子弟」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （家境）由盛而衰：～户, 家业～; 破败：～的茅屋。

Eng

  • Cihui 破落 òluò* v. decline; suffer a comedown ◆v.p. poor and broken-down
  • Tần suất từ v. decline; suffer a comedown ◆v.p. poor and broken-down

Đức

  • Handedict verfallen

Từ liên quan

Gần nghĩa

破落户 · 破落僧 · 破落戶 · 破事 · 破五 · 破亡 · 破产 · 破例