秀才造反
tú tài tạo phản
Hán Việt: tú tài tạo phản · Pinyin: xiù cái zào fǎn
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 (諺語)譏諷讀書人只懂得讀書,不會做事。《文明小史》第六回:「其時幕府裡也有個把懂事的人,就勸傅知府說:『秀才造反,三年不成。』無論他們有沒有這回事,可以不必理他;就是實有其事,且派個人去查一查。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 知识分子对现实不满,有所反抗、斗争。