防衛過當

fáng wèi guò dàngphòng vệ quá đương

Hán Việt: phòng vệ quá đương · Pinyin: fáng wèi guò dàng

Tổng quan

phòng vệ quá mức (phòng vệ với lực lượng quá mức)

新华 · Tân Hoa Đại lục

正当防卫明显超过必要限度造成重大损害的行为。我国刑法规定，防卫过当应负刑事责任，但应减轻或免除处罚。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

法律賦予人正當防衛的權利，對於現在不法之侵害，出於防衛自己或第三人權利之必要行為，不處罰。但正當防衛仍有一定限度，若超越此限度，即構成防衛過當。

Cấu tạo: 防 (phòng) + 衛 (vệ) + 過 (quá) + 當 (đương)

Pinyin
fáng wèi guò dàng
Hán Việt
phòng vệ quá đương
Cấu tạo
防 + 衛 + 過 + 當 · phòng + vệ + quá + đương nghĩa thành phần: phòng + vệ + quá + đương

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ phòng vệ quá mức (phòng vệ với lực lượng quá mức)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 法律賦予人正當防衛的權利，對於現在不法之侵害，出於防衛自己或第三人權利之必要行為，不處罰。但正當防衛仍有一定限度，若超越此限度，即構成防衛過當。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 正当防卫明显超过必要限度造成重大损害的行为。我国刑法规定，防卫过当应负刑事责任，但应减轻或免除处罚。

Eng

  • Cihui excessive self-defense (self-defense with excessive force)
  • Tần suất từ excessive self-defense (self-defense with excessive force)

Từ liên quan

Gần nghĩa

防衛器官 · 防衛大臣 · 防卫姿势 · 防卫工事 · 防衛武器 · 防衛牆 · 防衛物 · 防卫的