无虑

wú lǜvô lự

Hán Việt: vô lự · Pinyin: wú lǜ

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.没有深谋远虑。 2.不要扰乱。《吕氏春秋．长利》"夫子盍行乎?无虑吾农事。"高诱注"虑，犹乱也。"一说不要阻滞。陈奇猷校释"虑落﹑留三字盖双声兼叠韵，自可通假。《说文》'留，止也。'……'无虑吾农事'，盖谓无滞止吾农事，即今语'勿躭搁我的农事'耳。" 3.无所忧虑; 不愁。 4.大约; 总共。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.無所憂慮。《淮南子．原道》：「大丈夫恬然無思，澹然無慮。」《後漢書．卷四八．應奉傳》：「僕妾感慨而致死者，非能義勇，顧無慮耳。」 2.無深謀遠慮。《孫子．行軍》：「夫惟無慮而易敵者，必擒於人。」 3.大率、大約。《漢書．卷二四．食貨志下》：「然不能半自出，天下大氐無慮皆鑄金錢矣。」

Cấu tạo: 無 (vô) + 慮 (lự)

Pinyin
wú lǜ
Hán Việt
vô lự
Từ loại
tính
Cấu tạo
無 + 慮 · vô + lự nghĩa thành phần: vô + lự

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ước chừng
  • Biên soạn approximately; about ◆v.o. be free from care

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.没有深谋远虑。 2.不要扰乱。《吕氏春秋．长利》"夫子盍行乎?无虑吾农事。"高诱注"虑，犹乱也。"一说不要阻滞。陈奇猷校释"虑落﹑留三字盖双声兼叠韵，自可通假。《说文》'留，止也。'……'无虑吾农事'，盖谓无滞止吾农事，即今语'勿躭搁我的农事'耳。" 3.无所忧虑; 不愁。 4.大约; 总共。

Eng

  • Cihui 無慮 úlǜ* adv. <wr.> approximately; about ◆v.o. be free from care
  • Tần suất từ adv. <wr.> approximately; about ◆v.o. be free from care

Từ liên quan

Gần nghĩa

无虑的 · 慮算 · 慮量 · 无一 · 无上 · 无不 · 无业 · 无为