爪牙之士

zhǎo yá zhī shì trảo nha chi sĩ

Hán Việt: trảo nha chi sĩ · Pinyin: zhǎo yá zhī shì

Tổng quan

Cấu tạo: 爪 (trảo) + 牙 (nha) + 之 (chi) + 士 (sĩ)

Pinyin
zhǎo yá zhī shì
Hán Việt
trảo nha chi sĩ
Cấu tạo
爪 + 牙 + 之 + 士 · trảo + nha + chi + sĩ nghĩa thành phần: trảo + nha + chi + sĩ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻勇士。《國語．越語上》：「夫雖無四方之憂，然謀臣與爪牙之士，不可不養而擇也。」唐．元稹（宋常春等可內侍省內僕局令制）：「近制選內臣之善於其職者，監視諸鎮，蓋所以將我腹心之命，達於爪牙之士也。」也稱為「爪牙之將」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 爪牙：比喻辅佐的人。指勇敢的卫士或得力的助手。