繾綣

qiǎn quǎn khiển quyển

Hán Việt: khiển quyển · Pinyin: qiǎn quǎn

Tổng quan

yêu nhau không rời lưu luyến; bịn rịn; quyến luyến。形容感情好，難捨難分;纏綿。依依不捨。

Cấu tạo: 繾 (khiển) + 綣 (quyển)

Pinyin
qiǎn quǎn
Hán Việt
khiển quyển
Cấu tạo
繾 + 綣 · khiển + quyển nghĩa thành phần: khiển + quyển

Nghĩa

Việt

  • Cihui yêu nhau không rời lưu luyến; bịn rịn; quyến luyến。形容感情好，難捨難分;纏綿。依依不捨。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 情意纏綿不忍分離的樣子。唐．元稹〈會真詩三十韻〉：「留連時有限，繾綣意難終。」《二刻拍案驚奇》卷一七：「兩個解衣就枕，魚水歡情，極其繾綣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 情意深笃，难以分舍好友离去，心中无限缱绻｜临当背面时，裁诗示缱绻。

Eng

  • CC-CEDICT (literary) in love and inseparable
  • Cihui (literary) in love and inseparable