杂居

zá jūtạp cư

Hán Việt: tạp cư · Pinyin: zá jū

Tổng quan

tạp cư; ở trà trộn; ở xen kẽ (chỉ hai dân tộc trở lên cùng sống một nơi)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓交错配合而居。 2.混杂而处。 3.特指两个或两个以上民族聚居在一处。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

種族或階級身分不同的人同居一處。《魏書．卷六○．韓麒麟傳》：「然猶分別士庶，不令雜居，伎作屠沽，各有攸處。」《文選．陸機．五等論》：「使萬國相維，以成盤石之固; 宗庶雜居，而定維城之業。」

Cấu tạo: 雜 (tạp) + 居 (cư)

Pinyin
zá jū
Hán Việt
tạp cư
Từ loại
động
Cấu tạo
雜 + 居 · tạp + cư nghĩa thành phần: tạp + cư

Nghĩa

Việt

  • Cihui sự chung sống (của các dân tộc hoặc chủng tộc khác nhau)
  • Cihui cùng tồn tại
  • Tần suất từ ở trà trộn; ở xen kẽ
  • Biên soạn v. live in a place/area inhabited by different peoples

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 種族或階級身分不同的人同居一處。《魏書．卷六○．韓麒麟傳》：「然猶分別士庶，不令雜居，伎作屠沽，各有攸處。」《文選．陸機．五等論》：「使萬國相維，以成盤石之固; 宗庶雜居，而定維城之業。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓交错配合而居。 2.混杂而处。 3.特指两个或两个以上民族聚居在一处。

Eng

  • Cihui cohabitation (of different populations or races); to coexist
  • Tần suất từ v. live in a place/area inhabited by different peoples

Đức

  • Handedict von verschiedenen Nationalitäten bewohnt

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

独居