红润

hóng rùnhồng nhuận

Hán Việt: hồng nhuận · Pinyin: hóng rùn

Tổng quan

hồng hào; mịn màng; đỏ hồng; đỏ phơn phớt. mặt trẻ con đỏ hồng như trái táo

新华 · Tân Hoa Đại lục

红而滋润（多指皮肤）孩子的脸像苹果一样～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

豐滿而帶有紅色的光澤。如：「他面色紅潤，精神飽滿，一點都不像病人。」《西遊記》第三四回：「雪鬢蓬鬆，星光晃亮。臉皮紅潤皺文多，牙齒稀疏神氣壯。」

Cấu tạo: 紅 (hồng) + 潤 (nhuận)

Pinyin
hóng rùn
Hán Việt
hồng nhuận
Từ loại
tính
Cấu tạo
紅 + 潤 · hồng + nhuận nghĩa thành phần: hồng + nhuận

Nghĩa

Việt

  • Cihui 孩子的臉像蘋果一樣紅潤。
  • Biên soạn ruddy; rosy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 豐滿而帶有紅色的光澤。如：「他面色紅潤，精神飽滿，一點都不像病人。」《西遊記》第三四回：「雪鬢蓬鬆，星光晃亮。臉皮紅潤皺文多，牙齒稀疏神氣壯。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 红而滋润（多指皮肤）孩子的脸像苹果一样～。

Eng

  • Cihui ruddy; rosy; florid

Đức

  • Handedict rötlich, rosig, blumig

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

惨白 · 苍白 · 黑瘦