黃鶴樓

huáng hè lóu hoàng hạc lâu

Hán Việt: hoàng hạc lâu · Pinyin: huáng hè lóu

Tổng quan

Tháp Hoàng Hạc ở thành phố Vũ Hán, xây dựng năm 223, bị cháy năm 1884, xây lại năm 1985 | nơi yêu thích của các thi nhân, theo truyền thuyết đến bằng cách cưỡi hạc vàng | bài thơ thời Đường của 崔顥|崔颢, với chủ đề 'quá khứ sẽ không bao giờ trở lại' | một trong ba tòa tháp nổi tiếng ở Trung Quốc cùng với Tháp Nhạc Dương 岳陽樓|岳阳楼 ở Nhạc Dương, bắc Hồ Nam, và Tháp Đằng Vương 滕王閣|滕王阁 ở Nam Xương, Giang T…

Cấu tạo: (hoàng) + (hạc) + (lâu)

Nghĩa

Việt

  • Cihui Tháp Hoàng Hạc ở thành phố Vũ Hán, xây dựng năm 223, bị cháy năm 1884, xây lại năm 1985 | nơi yêu thích của các thi nhân, theo truyền thuyết đến bằng cách cưỡi hạc vàng | bài thơ thời Đường của 崔顥|崔颢, với chủ đề 'quá khứ sẽ không bao giờ trở lại' | một trong ba tòa tháp nổi tiếng…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 位於湖北省武昌縣臨接長江大橋之蛇山山頂的閣樓。相傳費文褘登仙,嘗駕黃鶴憩於此,故稱為「黃鶴樓」。與岳陽樓、滕王閣並稱江南三大名樓。

Eng

  • CC-CEDICT Yellow Crane Tower in Wuhan City, built in 223, burnt down in 1884, rebuilt in 1985|favored place of poet sages, who in legend arrived riding golden cranes|Tang poem by Cui Hao 崔顥|崔颢[Cui1 Hao4], with theme 'the past will never return'|one of three famous pagodas in China along wi…
  • Cihui Yellow Crane Tower in Wuhan City, built in 223, burnt down in 1884, rebuilt in 1985; favored place of poet sages, who in legend arrived riding golden cranes; Tang poem by Cui Hao 崔顥|崔颢, with theme 'the past will never return'; one of three famous pagodas in China along with Yueya…