一表非凡

yī biǎo fēi fán nhất biểu phi phàm

Hán Việt: nhất biểu phi phàm · Pinyin: yī biǎo fēi fán

Tổng quan

tướng mạo phi phàm。形容人的儀表出眾,很不尋常。

Cấu tạo: (nhất) + (biểu) + (phi) + (phàm)

Nghĩa

Việt

  • Cihui tướng mạo phi phàm。形容人的儀表出眾,很不尋常。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容人儀表出眾,氣宇軒昂。《西遊記》第八八回:「適纔有東土大唐差來拜佛取經的一個和尚,倒換關文,卻一表非凡。」《官場現形記》第三八回:「單說這龍華寺裡的知客,……生的眉清目秀,一表非凡,而且人亦能言會道。」也作「一表非俗」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 表:外貌;凡:平凡。形容人容貌俊秀又有精神。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"一表非俗"。
  • Tân Hoa Tự Điển 表外貌;凡平凡。形容人容貌俊秀又有精神。