一顧傾城

yī gù qīng chéng nhất cố khuynh thành

Hán Việt: nhất cố khuynh thành · Pinyin: yī gù qīng chéng

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 顧 (cố) + 傾 (khuynh) + 城 (thành)

Pinyin
yī gù qīng chéng
Hán Việt
nhất cố khuynh thành
Cấu tạo
一 + 顧 + 傾 + 城 · nhất + cố + khuynh + thành nghĩa thành phần: nhất + cố + khuynh + thành

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《漢書．卷九七．外戚傳上．孝武李夫人傳》：「延年侍上起舞，歌曰：『北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。』」形容女子容貌美豔。《兒女英雄傳》第二七回：「自己本生得一副月貌花容，一團靈心慧性。那怕丈夫千金買笑，自料斷不及我一顧傾城。」也作「一顧傾人」。

ja

  • JMdict woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty|femme fatale