年家

nián jiāniên gia

Hán Việt: niên gia · Pinyin: nián jiā

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.科举时代同年登科者两家之间的互称。明末以后﹐往来通谒﹐不论有无年谊﹐概称年家。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

科舉時代，同年登科人的互稱。《警世通言．卷一七．鈍秀才一朝交泰》：「德稱兩處投人不著，想得南京衙門做官的多有年家。」《醒世姻緣傳》第九四回：「同縣的認做表弟表兄，同省的認做敝鄉敝友，外省的認做年家故吏。」

Cấu tạo: 年 (niên) + 家 (gia)

Pinyin
nián jiā
Hán Việt
niên gia
Từ loại
danh
Cấu tạo
年 + 家 · niên + gia nghĩa thành phần: niên + gia

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bạn đồng khoa
  • Biên soạn 年家 iánjiā n. <trad.> listed candidates under the civil-service examination system

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 科舉時代，同年登科人的互稱。《警世通言．卷一七．鈍秀才一朝交泰》：「德稱兩處投人不著，想得南京衙門做官的多有年家。」《醒世姻緣傳》第九四回：「同縣的認做表弟表兄，同省的認做敝鄉敝友，外省的認做年家故吏。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.科举时代同年登科者两家之间的互称。明末以后﹐往来通谒﹐不论有无年谊﹐概称年家。

Eng

  • Cihui 年家 iánjiā n. <trad.> listed candidates under the civil-service examination system
  • Tần suất từ 年家 iánjiā n. <trad.> listed candidates under the civil-service examination system

Từ liên quan

Gần nghĩa

家丁 · 家丑 · 家世 · 家业 · 家严 · 家中 · 家主 · 家乘