却来首座

tức lai thủ tọa

Hán Việt: tức lai thủ tọa

Tổng quan

khước lai thủ toà (雜語）為大方之尊宿人退位而就首座之職也。☸ khước lai thủ toà (職位）雖大方之尊宿，若住持能以禮致之，亦可充此職。是云退位為人。退位為人謂之卻來首座。卻來者，洞家之奉唱。向正位為向去，自正位來偏位，為卻來。祖庭事苑八曰：「首座即古之上座也，梵語悉替耶，此云上座。（中略）古今立此位，皆取其年德幹局者充之。今禪門所謂首座者，即其人也。必擇其己事已辦，眾所服從，德業兼備者充之。」☸

Cấu tạo: 却 (tức) + 来 (lai) + 首 (thủ) + 座 (tọa)

Hán Việt
tức lai thủ tọa
Cấu tạo
却 + 来 + 首 + 座 · tức + lai + thủ + tọa nghĩa thành phần: tức + lai + thủ + tọa

Nghĩa

Việt

  • Cihui khước lai thủ toà (雜語）為大方之尊宿人退位而就首座之職也。☸ khước lai thủ toà (職位）雖大方之尊宿，若住持能以禮致之，亦可充此職。是云退位為人。退位為人謂之卻來首座。卻來者，洞家之奉唱。向正位為向去，自正位來偏位，為卻來。祖庭事苑八曰：「首座即古之上座也，梵語悉替耶，此云上座。（中略）古今立此位，皆取其年德幹局者充之。今禪門所謂首座者，即其人也。必擇其己事已辦，眾所服從，德業兼備者充之。」☸