天長節

tiān cháng jié thiên trường tiết

Hán Việt: thiên trường tiết · Pinyin: tiān cháng jié

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 長 (trường) + 節 (tiết)

Pinyin
tiān cháng jié
Hán Việt
thiên trường tiết
Cấu tạo
天 + 長 + 節 · thiên + trường + tiết nghĩa thành phần: thiên + trường + tiết

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.唐開元十七年八月，玄宗以其生日宴飲百官於花萼樓，百官上表奏請以每年八月五日為千秋節，天寶七年改為天長節。 2.日本人稱其天皇的壽誕為「天長節」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 唐玄宗的生日。据《旧唐书．玄宗纪》载﹐开元十七年"八月癸亥﹐上以降诞日﹐燕百僚于花萼楼下。百僚表请以每年八月五日为千秋节"天宝七年"秋八月己亥朔﹐改千秋节为天长节"。唐王维有《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制》诗。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.唐玄宗的生日。据《旧唐书．玄宗纪》载﹐开元十七年"八月癸亥﹐上以降诞日﹐燕百僚于花萼楼下。百僚表请以每年八月五日为千秋节"天宝七年"秋八月己亥朔﹐改千秋节为天长节"。唐王维有《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制》诗。

ja

  • JMdict Emperor's Birthday (national holiday held from 1868 to 1948)