三部明妃

tam bộ minh phi

Hán Việt: tam bộ minh phi

Tổng quan

tam bộ minh phi (名數)佛部之明妃為無能勝菩薩,蓮華部為多羅菩薩,金剛部為金剛孫那利菩薩也。見諸部要目。明王與明妃,其三摩地相異,明王安立其種子,明妃含藏此種子使之能出生也。大日經疏九曰:「復次若男女交會因緣種子託於胎藏而不失壞,即是相加持義。如是諸佛國王明妃和合共生毘富羅種子,為大悲胎藏加持無有失壞,故名法界加持也。」☸

Cấu tạo: (tam) + (bộ) + (minh) + (phi)

Nghĩa

Việt

  • Cihui tam bộ minh phi (名數)佛部之明妃為無能勝菩薩,蓮華部為多羅菩薩,金剛部為金剛孫那利菩薩也。見諸部要目。明王與明妃,其三摩地相異,明王安立其種子,明妃含藏此種子使之能出生也。大日經疏九曰:「復次若男女交會因緣種子託於胎藏而不失壞,即是相加持義。如是諸佛國王明妃和合共生毘富羅種子,為大悲胎藏加持無有失壞,故名法界加持也。」☸