吹毛求瑕

chuī máo qiú xiá xuy mao cầu hà

Hán Việt: xuy mao cầu hà · Pinyin: chuī máo qiú xiá

Tổng quan

Cấu tạo: 吹 (xuy) + 毛 (mao) + 求 (cầu) + 瑕 (hà)

Pinyin
chuī máo qiú xiá
Hán Việt
xuy mao cầu hà
Cấu tạo
吹 + 毛 + 求 + 瑕 · xuy + mao + cầu + hà nghĩa thành phần: xuy + mao + cầu + hà

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻刻意挑剔過失或缺點。參見「吹毛求疵」條。《三國志．卷五二．吳書．步騭傳》：「伏聞諸典校擿抉細微，吹毛求瑕，重案深誣。」《南齊書．卷四○．武十七王傳．竟陵文宣王子良傳》：「租估過刻，吹毛求瑕，廉察相繼，被以小罪。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点，寻找差错。