夭桃穠李

yāo táo nóng lǐ yêu đào nùng lí

Hán Việt: yêu đào nùng lí · Pinyin: yāo táo nóng lǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 夭 (yêu) + 桃 (đào) + 穠 (nùng) + 李 (lí)

Pinyin
yāo táo nóng lǐ
Hán Việt
yêu đào nùng lí
Cấu tạo
夭 + 桃 + 穠 + 李 · yêu + đào + nùng + lí nghĩa thành phần: yêu + đào + nùng + lí

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻新嫁娘容貌美麗。多用為祝人嫁娶之詞。參見「夭桃襛李」條。唐．張說〈安樂郡主花燭行〉：「星昴殷冬獻吉日，夭桃穠李遙相匹。」《黑籍冤魂》第八回：「夭桃穠李，宜早合良緣，毋使婚嫁愆期，致令幼女懷春，吉士有摽梅之賦也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻年少美貌。多用为对人婚娶的颂辞。同“夭桃秾李”。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻年少美貌。多用为对人婚娶的颂辞。同夭桃秾李”。