屍羅不清淨

thi la bất thanh tịnh

Hán Việt: thi la bất thanh tịnh

Tổng quan

thi la bất thanh tịnh (術語）義林章表無表章曰：「定道得緣者，經中說尸羅不清淨，定不現前。」又萬善同歸集曰：「經曰：尸羅不清淨定不現前。」謂戒行不清淨，心身不安穩，則禪定不成就也。天台之止觀四反之，而謂「尸羅清淨三昧現前。」又，唐高僧傳廿二曰：「釋真慧隋開皇十二年出家，受具大通寺諸禪師。禪師曰：尸羅不淨，三昧無由。」可知此二句為陳隋之間所盛唱者。☸

Cấu tạo: 屍 (thi) + 羅 (la) + 不 (bất) + 清 (thanh) + 淨 (tịnh)

Hán Việt: thi la bất thanh tịnh
Cấu tạo: 屍 + 羅 + 不 + 清 + 淨 · thi + la + bất + thanh + tịnh nghĩa thành phần: thi + la + bất + thanh + tịnh

Nghĩa

Việt

Cihui thi la bất thanh tịnh (術語）義林章表無表章曰：「定道得緣者，經中說尸羅不清淨，定不現前。」又萬善同歸集曰：「經曰：尸羅不清淨定不現前。」謂戒行不清淨，心身不安穩，則禪定不成就也。天台之止觀四反之，而謂「尸羅清淨三昧現前。」又，唐高僧傳廿二曰：「釋真慧隋開皇十二年出家，受具大通寺諸禪師。禪師曰：尸羅不淨，三昧無由。」可知此二句為陳隋之間所盛唱者。☸