舞衫歌扇
vũ sam ca phiến
Hán Việt: vũ sam ca phiến · Pinyin: wǔ shān gē shàn
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 本指跳舞唱歌時用的服裝和道具。後借指唱歌跳舞。宋．蘇軾〈答陳述古〉詩二首之二：「聞道使君歸去後，舞衫歌扇總生塵。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷九．如是我聞三》：「方俊官乃作此狀！誰信曾舞衫歌扇，傾倒一時耶！」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 舞衫：跳舞的人所穿的衣服；歌扇：唱歌的人所拿的扇子。歌舞的装束、用具，即指歌舞。也指能歌善舞的人。
- Tân Hoa Tự Điển 1.歌舞者服用的衫和扇。亦借指歌舞或歌舞妓。
- Tân Hoa Tự Điển 舞衫跳舞的人所穿的衣服；歌扇唱歌的人所拿的扇子。歌舞的装束、用具，即指歌舞。也指能歌善舞的人。