錦囊佳句

jǐn náng jiā jù cẩm nang giai cú

Hán Việt: cẩm nang giai cú · Pinyin: jǐn náng jiā jù

Tổng quan

Cấu tạo: 錦 (cẩm) + 囊 (nang) + 佳 (giai) + 句 (cú)

Pinyin
jǐn náng jiā jù
Hán Việt
cẩm nang giai cú
Cấu tạo
錦 + 囊 + 佳 + 句 · cẩm + nang + giai + cú nghĩa thành phần: cẩm + nang + giai + cú

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 锦囊：用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿。指优美的诗句。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指优美的文句。语本唐李商隐《李长吉小传》﹕"恒从小奚奴﹐骑距驴﹐背一古破锦囊﹐遇有所得﹐即书投囊中。及暮归﹐太夫人使婢受囊出之﹐见所书多﹐辄曰﹕'是儿要当呕出心乃已尔！'上灯与食﹐长吉从婢取书﹐研墨迭纸足成之﹐投他囊中。"
  • Tân Hoa Tự Điển 锦囊用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿。指优美的诗句。

Eng

  • Cihui 錦囊佳句 ǐnnángjiājù f.e. fine verses