不见得

bù jiàn debất kiến đắc

Hán Việt: bất kiến đắc · Pinyin: bù jiàn de

Tổng quan

ĐẮC chưa chắc; chưa chừng; không nhất thiết như vậy; không hẳn như vậy; không vậy; đâu phải vậy; không chắc. 這雨不見得下得起來 chưa chắc mưa nổi đâu 看樣子，他不見得能來. xem tình hình này, anh ta chưa chắc đến

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"不见的"。 2.犹言说不定，不一定。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不一定。《水滸傳》第四五回：「原來這婆娘倒不是個良人。莫教撞在石秀手裡，敢替楊雄做個出場，也不見得。」《兒女英雄傳》第一九回：「聽起安老爺這幾句話，說得來也平淡無奇，瑣碎得緊，不見得有甚麼驚動人的去處。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 見 (kiến) + 得 (đắc)

Pinyin
bù jiàn de
Hán Việt
bất kiến đắc
Từ loại
trạng
Cấu tạo
不 + 見 + 得 · bất + kiến + đắc nghĩa thành phần: bất + kiến + đắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui 這雨不見得下得起來 看樣子，他不見得能來。
  • Biên soạn /v.p. not necessarily/likely

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不一定。《水滸傳》第四五回：「原來這婆娘倒不是個良人。莫教撞在石秀手裡，敢替楊雄做個出場，也不見得。」《兒女英雄傳》第一九回：「聽起安老爺這幾句話，說得來也平淡無奇，瑣碎得緊，不見得有甚麼驚動人的去處。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"不见的"。 2.犹言说不定，不一定。

Eng

  • Cihui not necessarily; not likely
  • Tần suất từ adv./v.p. not necessarily/likely , Zhèyàng zuò ∼ yǒuyòng. It's not necessarily useful to do this

Đức

  • Handedict nicht unbedingt, nicht zwingend (Adj), kaum

Từ liên quan

Gần nghĩa

不見舉 · 不见了 · 不見經傳 · 不见舆薪 · 不见经传 · 不见天日 · 不見曦月 · 不見輿薪