無味

wú wèivô vị

Hán Việt: vô vị · Pinyin: wú wèi

Tổng quan

Hán Việt: VÔ, MÔ VỊ; vô vị; nhạt nhẽo; nhạt phèo. ăn thì vô vị, bỏ thì tiếc của.; không thú vị gì; vô vị; chán phèo; chán. khô khan vô vị; chán phèo

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓平淡无奇，不含深致。 2.没有滋味; 没有兴味。 3.没有气味。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

無滋味、趣味。《紅樓夢》第三二回：「待要進去相見，自覺無味，便一面拭淚，一面抽身回去了。」《文明小史》第三一回：「伯集諾諾答應，不敢合他多說話。馮主事覺得無味，也就去了。」

Cấu tạo: 無 (vô) + 味 (vị)

Pinyin
wú wèi
Hán Việt
vô vị
Từ loại
tính
Cấu tạo
無 + 味 · vô + vị nghĩa thành phần: vô + vị

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ tính vô vị, tính nhạt phèo, tính chán ngắt, tính tẻ ngắt, tính không sinh động trạng thái đều đều, sự đơn điệu; sự buồn tẻ; nhạt nhẽo; nhạt phèo; không thú vị gì; chán phèo; chán
  • Biên soạn 無味 wúwèi s.v. 1. tasteless 2. dull; insipid

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 無滋味、趣味。《紅樓夢》第三二回：「待要進去相見，自覺無味，便一面拭淚，一面抽身回去了。」《文明小史》第三一回：「伯集諾諾答應，不敢合他多說話。馮主事覺得無味，也就去了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓平淡无奇，不含深致。 2.没有滋味; 没有兴味。 3.没有气味。
  • Kaggle Zh-Vi insipidity

Eng

  • JMdict tasteless
  • JMdict flavourless
  • JMdict uninteresting
  • JMdict dull
  • JMdict dry
  • Cihui flavorless; unpalatable; odorless; dull; uninteresting
  • Tần suất từ 無味 wúwèi s.v. 1. tasteless 2. dull; insipid

Đức

  • Handedict geschmacklos, fade, langweilig, geruchlos

ja

  • JMdict 無味（むみ）

other

  • Nguồn khác Không có ý nghĩa gì, không thích thú gì

Từ liên quan

Gần nghĩa

味兒 · 味入 · 味噌 · 味塵 · 味官 · 味差 · 味欲 · 味淋