神色自若

shén sè zì ruò thần sắc tự nhược

Hán Việt: thần sắc tự nhược · Pinyin: shén sè zì ruò

Tổng quan

Cấu tạo: 神 (thần) + 色 (sắc) + 自 (tự) + 若 (nhược)

Pinyin
shén sè zì ruò
Hán Việt
thần sắc tự nhược
Cấu tạo
神 + 色 + 自 + 若 · thần + sắc + tự + nhược nghĩa thành phần: thần + sắc + tự + nhược

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 神色從容自然，很鎮定的樣子。如：「不管遇到什麼困難，他都能夠神色自若地克服。」《北齊書．卷二八．列傳．元暉業》：「孝友臨刑，驚惶失措，暉業神色自若。」《五代史平話．周史．卷下》：「瓊飲酒一大巵，令人破骨出之，流血數升，神色自若。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 自若：如常，象原来的样子。神情脸色毫无异样。形容态度镇静。
  • Tân Hoa Tự Điển 自若如常，象原来的样子。神情脸色毫无异样。形容态度镇静。

Eng

  • Cihui 神色自若 hénsè zìruò v.p. look unperturbed

ja

  • JMdict perfect composure|calm and collected

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

目瞪口呆