魚符

yú fú ngư phù

Hán Việt: ngư phù · Pinyin: yú fú

Tổng quan

Cấu tạo: 魚 (ngư) + 符 (phù)

Pinyin
yú fú
Hán Việt
ngư phù
Cấu tạo
魚 + 符 · ngư + phù nghĩa thành phần: ngư + phù

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 隋唐时朝廷颁发的符信，雕木或铸铜为鱼形，刻书其上，剖而分执之，以备符合为凭信，谓之"鱼符"，亦名鱼契。隋开皇九年﹐始颁木鱼符于总管﹑刺史，雌一雄一。唐用铜鱼符，所以起军旅，易官长;又有随身鱼符，以金﹑银﹑铜为之，分别给亲王及五品以上官员，所以明贵贱，应征召。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.隋唐时朝廷颁发的符信，雕木或铸铜为鱼形，刻书其上，剖而分执之，以备符合为凭信，谓之"鱼符"，亦名鱼契。隋开皇九年﹐始颁木鱼符于总管﹑刺史，雌一雄一。唐用铜鱼符，所以起军旅，易官长;又有随身鱼符，以金﹑银﹑铜为之，分别给亲王及五品以上官员，所以明贵贱，应征召。

Eng

  • Cihui 魚符 yúfú n. tally in the shape of a fish