九天玄女

jiǔ tiān xuán nǚ cửu thiên huyền nữ

Hán Việt: cửu thiên huyền nữ · Pinyin: jiǔ tiān xuán nǚ

Tổng quan

Huyền Nữ, một tiên nữ trong thần thoại Trung Quốc

Cấu tạo: 九 (cửu) + 天 (thiên) + 玄 (huyền) + 女 (nữ)

Pinyin
jiǔ tiān xuán nǚ
Hán Việt
cửu thiên huyền nữ
Cấu tạo
九 + 天 + 玄 + 女 · cửu + thiên + huyền + nữ nghĩa thành phần: cửu + thiên + huyền + nữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui Huyền Nữ, một tiên nữ trong thần thoại Trung Quốc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傳說中的女神。人頭鳥身，聖母元君弟子，黃帝之師，曾助黃帝破蚩尤。在後代通俗小說中，成為天書旨意的傳達者，也是指點迷津的女神。民間尊稱為「九天娘娘」。《水滸傳》第四二回：「原來是九天玄女娘娘，傳受與我三卷天書，又救了我的性命！」簡稱為「玄女」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.道家传说中的女神，谓为黄帝之师，圣母元君弟子，曾助黄帝灭蚩尤。见《云笈七签》卷一一四。

Eng

  • CC-CEDICT Xuan Nü, a fairy in Chinese mythology
  • Cihui Xuan Nü, a fairy in Chinese mythology