滥竽

làn yúlạm vu

Hán Việt: lạm vu · Pinyin: làn yú

Tổng quan

bị đưa vào một cách không phân biệt (không có đủ năng lực)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.《韩非子．内储说上》"齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死，愍王立，好一一听之，处士逃。"后以"滥竽"比喻没有真才实学的人。有时也表示自谦。 2.比喻以劣充优。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.指不會吹竽的吹竽人。比喻沒有真才實學的人。南朝梁．簡文帝〈與湘東王書〉：「使夫懷鼠知慙，濫竽自恥。」 2.比喻以劣充優。如：「遴選職員，務求嚴謹，不使濫竽。」

Cấu tạo: 濫 (lạm) + 竽 (vu)

Pinyin
làn yú
Hán Việt
lạm vu
Từ loại
danh
Cấu tạo
濫 + 竽 · lạm + vu nghĩa thành phần: lạm + vu

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 濫竽充數
  • Cihui 滥竽充数
  • Biên soạn filling with inferior personnel/goods just to make up the number

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.指不會吹竽的吹竽人。比喻沒有真才實學的人。南朝梁．簡文帝〈與湘東王書〉：「使夫懷鼠知慙，濫竽自恥。」 2.比喻以劣充優。如：「遴選職員，務求嚴謹，不使濫竽。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.《韩非子．内储说上》"齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死，愍王立，好一一听之，处士逃。"后以"滥竽"比喻没有真才实学的人。有时也表示自谦。 2.比喻以劣充优。

Eng

  • Cihui indiscriminately included in company (without any qualification); see 濫竽充數; 滥竽充数

Từ liên quan

Gần nghĩa

滥竽充数 · 滥交 · 滥伐 · 滥写 · 滥刑 · 滥情 · 滥杀 · 滥权