色衰愛弛

sè shuāi ài chí sắc suy ái thỉ

Hán Việt: sắc suy ái thỉ · Pinyin: sè shuāi ài chí

Tổng quan

Cấu tạo: 色 (sắc) + 衰 (suy) + 愛 (ái) + 弛 (thỉ)

Pinyin
sè shuāi ài chí
Hán Việt
sắc suy ái thỉ
Cấu tạo
色 + 衰 + 愛 + 弛 · sắc + suy + ái + thỉ nghĩa thành phần: sắc + suy + ái + thỉ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因姿色衰退而失去寵愛。《韓非子．說難》：「及彌子色衰愛弛，得罪于君。」《東周列國志》第九九回：「今夫人事太子甚愛而無子，及此時宜擇諸子中賢孝者為子，百歲之後，所立子為王，終不失勢。不然，他日一旦色衰愛弛，悔無及矣！」也作「色衰愛寢」。

Eng

  • Cihui 色衰愛弛 èshuāi'àichí f.e. love goes as beauty withers