年节

nián jiéniên tiết

Hán Việt: niên tiết · Pinyin: nián jié

Tổng quan

ngày tết

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓阴历正月初一。今称春节。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

農曆新年的節日。一般指除夕到正月十五日元宵節期間。宋．孟元老《東京夢華錄．卷六．正月》：「正月一日年節，開封府放關撲三日。士庶自早互相慶賀。」《初刻拍案驚奇》卷五：「真是到手佳期，卻成虛度，悶悶不樂，過了年節。」

Cấu tạo: 年 (niên) + 節 (tiết)

Pinyin
nián jié
Hán Việt
niên tiết
Từ loại
danh
Cấu tạo
年 + 節 · niên + tiết nghĩa thành phần: niên + tiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui lễ hội Năm Mới ngày tết。指農歷年及其前後的幾天。
  • Tần suất từ niên tiết/niên tiệt: ngày tết; ngày tết
  • Biên soạn 年節 niánjié n. days before and after New Year

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 農曆新年的節日。一般指除夕到正月十五日元宵節期間。宋．孟元老《東京夢華錄．卷六．正月》：「正月一日年節，開封府放關撲三日。士庶自早互相慶賀。」《初刻拍案驚奇》卷五：「真是到手佳期，卻成虛度，悶悶不樂，過了年節。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓阴历正月初一。今称春节。

Eng

  • Cihui the New Year festival
  • Tần suất từ 年節 niánjié n. days before and after New Year

Đức

  • Handedict Feiertage um das Frühlingsfest

Từ liên quan

Gần nghĩa

年上 · 年下 · 年中 · 年事 · 年产 · 年代 · 年份 · 年会