金剛手持金剛
kim cương thủ trì kim cương
Hán Việt: kim cương thủ trì kim cương
Tổng quan
(菩薩）Vajrahasta－vajra－dharā，居胎藏界金剛手院中第一行金剛薩埵之右方。密號堅固金剛或秘密金剛。三摩耶形為三杵（一說五金剛杵），形像身黃白色，冠有珠。右手作施願，開肘當膝，而不著。左手向內，執三杵當乳。面少向右，坐赤蓮華。印相是持地印，即蘇悉地三部三昧耶中之金剛部印也。真言曰忿怒歸命吽吽吽吽發吒髯髯娑縛賀。☸
Cấu tạo: 金 (kim) + 刚 (cương) + 手 (thủ) + 持 (trì) + 金 (kim) + 刚 (cương)
Nghĩa
Việt
- Cihui (菩薩）Vajrahasta－vajra－dharā，居胎藏界金剛手院中第一行金剛薩埵之右方。密號堅固金剛或秘密金剛。三摩耶形為三杵（一說五金剛杵），形像身黃白色，冠有珠。右手作施願，開肘當膝，而不著。左手向內，執三杵當乳。面少向右，坐赤蓮華。印相是持地印，即蘇悉地三部三昧耶中之金剛部印也。真言曰忿怒歸命吽吽吽吽發吒髯髯娑縛賀。☸