龍潭虎窟

lóng tán hǔ kūlong đàm hổ quật

Hán Việt: long đàm hổ quật · Pinyin: lóng tán hǔ kū

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

潭：深水池; 窟：洞穴。龙居住的深水潭，虎栖身的巢穴。比喻极其凶险的地方。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

龍潛居的深潭，老虎藏身的巢穴。比喻凶險之地或英雄聚集之處。元．王實甫《麗春堂》第三折：「閒對著綠樹青山，消遣我煩心倦目，潛入那水國漁鄉，早跳出龍潭虎窟。」《初刻拍案驚奇》卷一：「荒涼徑界，無非些兔跡狐蹤; 坦迤土壤，料不是龍潭虎窟。」也作「龍潭虎穴」、「虎穴龍潭」、「虎窟龍潭」。

Cấu tạo: 龍 (long) + 潭 (đàm) + 虎 (hổ) + 窟 (quật)

Pinyin: lóng tán hǔ kū
Hán Việt: long đàm hổ quật
Từ loại: danh
Cấu tạo: 龍 + 潭 + 虎 + 窟 · long + đàm + hổ + quật nghĩa thành phần: long + đàm + hổ + quật

MOE · 教育部重編國語辭典龍潛居的深潭，老虎藏身的巢穴。比喻凶險之地或英雄聚集之處。元．王實甫《麗春堂》第三折：「閒對著綠樹青山，消遣我煩心倦目，潛入那水國漁鄉，早跳出龍潭虎窟。」《初刻拍案驚奇》卷一：「荒涼徑界，無非些兔跡狐蹤; 坦迤土壤，料不是龍潭虎窟。」也作「龍潭虎穴」、「虎穴龍潭」、「虎窟龍潭」。