不修外道

bất tu ngoại đạo

Hán Việt: bất tu ngoại đạo

Tổng quan

bất tu ngoại đạo (流派）十種外道之一。六師中刪闍夜毗羅胝子之所計也。謂不必求道，經生死劫數，則苦盡而自得涅槃，如縷丸轉高山，縷盡則自止。此外道由得五通，而見過去八萬劫之事，八萬劫之外則無所見。因指八萬劫以前為冥諦涅槃。注維摩經三云：「肇曰：其人謂道不須求，經生死劫數苦盡自得。如縷丸轉於高山，縷盡自止，何假求耶？」行事鈔下四之二曰：「不修外道，以卻順觀見八萬劫，外更不見境，號為冥諦涅槃。如轉縷丸高山，縷盡丸止，何須修道？」☸

Cấu tạo: 不 (bất) + 修 (tu) + 外 (ngoại) + 道 (đạo)

Hán Việt
bất tu ngoại đạo
Cấu tạo
不 + 修 + 外 + 道 · bất + tu + ngoại + đạo nghĩa thành phần: bất + tu + ngoại + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui bất tu ngoại đạo (流派）十種外道之一。六師中刪闍夜毗羅胝子之所計也。謂不必求道，經生死劫數，則苦盡而自得涅槃，如縷丸轉高山，縷盡則自止。此外道由得五通，而見過去八萬劫之事，八萬劫之外則無所見。因指八萬劫以前為冥諦涅槃。注維摩經三云：「肇曰：其人謂道不須求，經生死劫數苦盡自得。如縷丸轉於高山，縷盡自止，何假求耶？」行事鈔下四之二曰：「不修外道，以卻順觀見八萬劫，外更不見境，號為冥諦涅槃。如轉縷丸高山，縷盡丸止，何須修道？」☸