飛車

fēi chēphi xa

Hán Việt: phi xa · Pinyin: fēi chē

Tổng quan

chạy như bay. 飛車走壁 xiếc xe đạp hoặc mô tô chạy vòng trên vách; xe chạy nhanh. lái xe nhanh là một trong những nguyên nhân quan trọng gây ra tai nạn giao thông

新华 · Tân Hoa Đại lục

①骑车或开车飞快地行驶～走壁。②飞快行驶的车开～是造成交通事故的重要原因之一。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.可飛行於空中的車子。宋．蘇軾〈金山妙高臺〉詩：「我欲乘飛車，東訪赤松子。」 2.開快車。如：「他一聽到出事的消息，就立刻飛車趕到。」 3.快速行駛的車子。如：「雲霄飛車」。

Cấu tạo: 飛 (phi) + 車 (xa)

Pinyin
fēi chē
Hán Việt
phi xa
Cấu tạo
飛 + 車 · phi + xa nghĩa thành phần: phi + xa

Nghĩa

Việt

  • Cihui chạy như bay: xe chạy nhanh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.可飛行於空中的車子。宋．蘇軾〈金山妙高臺〉詩：「我欲乘飛車，東訪赤松子。」 2.開快車。如：「他一聽到出事的消息，就立刻飛車趕到。」 3.快速行駛的車子。如：「雲霄飛車」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①骑车或开车飞快地行驶～走壁。②飞快行驶的车开～是造成交通事故的重要原因之一。

Eng

  • JMdict rook
  • JMdict hisha
  • Cihui fast-moving vehicle/to drive or ride a vehicle at high speed

Đức

  • Handedict Rennwagen (S, Kfz)

ja

  • JMdict 飛車（ひしゃ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

飛車走壁 · 車也 · 車伕 · 車刀 · 車前 · 車匿 · 車口 · 車場