保安

bǎo ān bảo an

Hán Việt: bảo an · Pinyin: bǎo ān

Tổng quan

bảo đảm an ninh công cộng | bảo đảm an toàn (cho công nhân tham gia sản xuất) | công an | nhân viên bảo vệ iữ yên. bảo an bảo an ☆Giữ yên.

Cấu tạo: 保 (bảo) + 安 (an)

Pinyin
bǎo ān
Hán Việt
bảo an
Cấu tạo
保 + 安 · bảo + an nghĩa thành phần: bảo + an

Nghĩa

Việt

  • Cihui bảo đảm an ninh công cộng | bảo đảm an toàn (cho công nhân tham gia sản xuất) | công an | nhân viên bảo vệ iữ yên. bảo an bảo an ☆Giữ yên.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 保護使其安全、安寧。《漢書．卷九九．王莽傳上》：「輔翼漢室，保安孝平皇帝之幼嗣，遂寄託之義，隆治平之化。」《三國志．卷五五．吳書．董襲傳》：「太妃憂之，引見張昭及龔等，問江東可保安否？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 保卫治安：加强～工作；保护工人安全，防止在生产过程中发生人身事故：～规程｜～制度；指保安员，在机关、企业、商店、宾馆、住宅区等做保卫治安工作的人。

Eng

  • CC-CEDICT to ensure public security|to ensure safety (for workers engaged in production)|public security|security guard
  • Cihui to ensure public security; to ensure safety (for workers engaged in production); public security; security guard

ja

  • JMdict peace preservation|security|safety
  • JMdict Hōan era (1120.4.10-1124.4.3)