实心

shí xīnthật tâm

Hán Việt: thật tâm · Pinyin: shí xīn

Tổng quan

thành thực; thật lòng. lời nói thành thực. 實心實意. lòng thành thực.; ruột đặc; đặc. quả bóng này ruột đặc, cầm nặng lắm

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.充满内心。 2.真心实意。 3.谓心眼不够灵活。 4.物体内部没空隙⊥"空心"相对。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.真心、認真。《三國演義》第一一七回：「吾以實心告彼，彼以庸才視我。」《紅樓夢》第五七回：「別說他是個實心的傻孩子，便是冷心腸的大人也要傷心。」 2.內部不空虛。如：「這道牆是實心的。」《儒林外史》第二回：「廚下捧出湯點來，一大盤實心饅頭，一盤油煎的扛子火燒。」

Cấu tạo: 實 (thật) + 心 (tâm)

Pinyin
shí xīn
Hán Việt
thật tâm
Từ loại
tính
Cấu tạo
實 + 心 · thật + tâm nghĩa thành phần: thật + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui chân thành
  • Cihui rắn chắc
  • Tần suất từ thật tâm: thành thực/thật lòng/ruột đặc/đặc; thật lòng; ruột đặc; đặc
  • Biên soạn 實心 shíxīn attr. 1. sincere 2. solid

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.真心、認真。《三國演義》第一一七回：「吾以實心告彼，彼以庸才視我。」《紅樓夢》第五七回：「別說他是個實心的傻孩子，便是冷心腸的大人也要傷心。」 2.內部不空虛。如：「這道牆是實心的。」《儒林外史》第二回：「廚下捧出湯點來，一大盤實心饅頭，一盤油煎的扛子火燒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.充满内心。 2.真心实意。 3.谓心眼不够灵活。 4.物体内部没空隙⊥"空心"相对。

Eng

  • Cihui sincere; solid
  • Tần suất từ 實心 shíxīn attr. 1. sincere 2. solid

Đức

  • Handedict massiv

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

空心