芭蕉扇

bā jiāo shànba tiêu phiến

Hán Việt: ba tiêu phiến · Pinyin: bā jiāo shàn

Tổng quan

PHIẾN quạt lá cọ

新华 · Tân Hoa Đại lục

葵扇的俗称。用蒲葵叶子做的扇子，形状像芭蕉叶。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.用蒲葵葉製成的扇子。也稱為「葵扇」。 2.明吳承恩《西遊記》小說中鐵扇公主所用扇子，相傳可以煽息烈火。《西遊記》第五九回：「靈吉笑道：『那婦人喚名羅剎女，又叫做鐵扇公主。他的那芭蕉扇本是崑崙山後，自混沌開闢以來，天地產成的一個靈寶，乃太陰之精葉，故能滅火氣。』」

Cấu tạo: 芭 (ba) + 蕉 (tiêu) + 扇 (phiến)

Pinyin
bā jiāo shàn
Hán Việt
ba tiêu phiến
Từ loại
danh
Cấu tạo
芭 + 蕉 + 扇 · ba + tiêu + phiến nghĩa thành phần: ba + tiêu + phiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui quạt lá cọ
  • Tần suất từ quạt lá cọ; PHIẾN quạt lá cọ
  • Biên soạn palm-leaf fan M:¹bǎ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用蒲葵葉製成的扇子。也稱為「葵扇」。 2.明吳承恩《西遊記》小說中鐵扇公主所用扇子，相傳可以煽息烈火。《西遊記》第五九回：「靈吉笑道：『那婦人喚名羅剎女，又叫做鐵扇公主。他的那芭蕉扇本是崑崙山後，自混沌開闢以來，天地產成的一個靈寶，乃太陰之精葉，故能滅火氣。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 葵扇的俗称。用蒲葵叶子做的扇子，形状像芭蕉叶。

Eng

  • Cihui palm-leaf fan
  • Tần suất từ n. palm-leaf fan M:¹bǎ

Đức

  • Handedict Palmfächer, Palmblattfächer (S, Agrar)

Từ liên quan

Gần nghĩa

芭蕉树 · 芭蕉科 · 芭蕉 · 芭蕉庵主 · 芭蕉伞 · 芭蕉叶 · 芭蕉布 · 蕉扇