社稷之臣

shè jì zhī chénxã tắc chi thần

Hán Việt: xã tắc chi thần · Pinyin: shè jì zhī chén

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

称春秋时附庸于大国的小国。也称身负国家重任的大臣。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

本指春秋時代附庸於大國的小國。語本《論語．季氏》：「夫顓臾，昔者先王以為東蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也，何以伐為？」後泛指擔當國家大任的官員。《禮記．檀弓下》：「有臣柳莊也者，非寡人之臣，社稷之臣也。」元．李文蔚《蔣神靈應》第二折：「若論此子，乃社稷之臣，棟梁之材，堪可掛印為帥。」

Cấu tạo: 社 (xã) + 稷 (tắc) + 之 (chi) + 臣 (thần)

Pinyin
shè jì zhī chén
Hán Việt
xã tắc chi thần
Từ loại
danh
Cấu tạo
社 + 稷 + 之 + 臣 · xã + tắc + chi + thần nghĩa thành phần: xã + tắc + chi + thần

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 quan trọng triều đình
  • Biên soạn 社稷之臣 hèjìzhīchén n. 1. bulwark of the state 2. key minister; important courtier M:²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指春秋時代附庸於大國的小國。語本《論語．季氏》：「夫顓臾，昔者先王以為東蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也，何以伐為？」後泛指擔當國家大任的官員。《禮記．檀弓下》：「有臣柳莊也者，非寡人之臣，社稷之臣也。」元．李文蔚《蔣神靈應》第二折：「若論此子，乃社稷之臣，棟梁之材，堪可掛印為帥。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 称春秋时附庸于大国的小国。也称身负国家重任的大臣。

Eng

  • Cihui 社稷之臣 hèjìzhīchén n. 1. bulwark of the state 2. key minister; important courtier M:²wèi
  • Tần suất từ 社稷之臣 hèjìzhīchén n. 1. bulwark of the state 2. key minister; important courtier M:²wèi

Từ liên quan

Gần nghĩa

社稷生民 · 社稷之役 · 社稷为墟 · 社稷之器 · 社稷所赖 · 社稷主 · 社稷器 · 社稷坛