金縷衣

jīn lǚ yī kim lũ y

Hán Việt: kim lũ y · Pinyin: jīn lǚ yī

Tổng quan

Cấu tạo: 金 (kim) + 縷 (lũ) + 衣 (y)

Pinyin
jīn lǚ yī
Hán Việt
kim lũ y
Cấu tạo
金 + 縷 + 衣 · kim + lũ + y nghĩa thành phần: kim + lũ + y

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.以金色絲線編織而成的衣服。南朝梁．劉孝威〈擬古應教〉詩：「書鋪綠瑣琉璃扉，瓊筵玉笥金鏤衣。」 2.古代皇帝和貴族死時穿用的葬服。參見「金鏤玉衣」條。 3.詩名。七言絕句。樂府詩集題為唐李錡所作。李錡曾任節度使，其妾杜秋娘以善唱此曲著名，概因如此，唐詩三百首中逕題作者為杜秋娘。 4.樂曲名。唐．杜牧〈杜秋娘〉詩：「秋持玉斝醉，與唱金鏤衣。」

Eng

  • Cihui 金縷衣 īnlǚyī n. <archeo.> clothes sewn with gold thread M:²jiàn