埋頭

mái tóu mai đầu

Hán Việt: mai đầu · Pinyin: mái tóu

Tổng quan

vùi đầu vào | mải mê làm gì đó | cúi đầu (ví dụ: để tránh mưa) | countersunk (đinh vít, đinh tán, v.v.)

Cấu tạo: 埋 (mai) + 頭 (đầu)

Pinyin
mái tóu
Hán Việt
mai đầu
Cấu tạo
埋 + 頭 · mai + đầu nghĩa thành phần: mai + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui vùi đầu vào | mải mê làm gì đó | cúi đầu (ví dụ: để tránh mưa) | countersunk (đinh vít, đinh tán, v.v.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 集中精神，專心致力於一件事。《文明小史》第二六回：「自此以後，只許埋頭用功，再不要出去招這些邪魔外道來便了。」也作「埋首」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容专心致志； 不出名;无官职。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容专心致志。 2.不出名;无官职。

Eng

  • CC-CEDICT to immerse oneself in|engrossed in sth|to lower the head (e.g. to avoid rain)|countersunk (of screws, rivets etc)
  • Cihui to immerse oneself in; engrossed in sth; to lower the head (e.g. to avoid rain); countersunk (of screws, rivets etc)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

专心