杀手

shā shǒusát thủ

Hán Việt: sát thủ · Pinyin: shā shǒu

Tổng quan

kẻ giết người

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.古代军队中经挑选特别悍勇善战的兵士。 2.刺杀人的凶手。 3.比喻竞赛中技艺高超﹑致对方惨败的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.受僱解決他人性命的人。如：「職業殺手」。 2.殺傷力強的人員。如：「對方５號球員是個殺手，教練特別囑咐大家注意防範。」 3.俗稱影迷、歌迷極度著迷的偶像影歌星。如：「少男殺手」、「少女殺手」。

Cấu tạo: 殺 (sát) + 手 (thủ)

Pinyin
shā shǒu
Hán Việt
sát thủ
Từ loại
danh
Cấu tạo
殺 + 手 · sát + thủ nghĩa thành phần: sát + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui sát nhân
  • Cihui sát thủ
  • Cihui (thể thao) đấu thủ đáng gờm
  • Tần suất từ kẻ giết người , sát nhân , sát thủ , (thể thao) đấu thủ đáng gờm; sát thủ
  • Biên soạn 殺手 shāshǒu n. 1. hit-man; killer 2. able person

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.受僱解決他人性命的人。如：「職業殺手」。 2.殺傷力強的人員。如：「對方５號球員是個殺手，教練特別囑咐大家注意防範。」 3.俗稱影迷、歌迷極度著迷的偶像影歌星。如：「少男殺手」、「少女殺手」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代军队中经挑选特别悍勇善战的兵士。 2.刺杀人的凶手。 3.比喻竞赛中技艺高超﹑致对方惨败的人。

Eng

  • Cihui killer; murderer; hit man; (sports) formidable player

Đức

  • Handedict Attentäter, Killer, Profikiller

Từ liên quan

Gần nghĩa

杀手锏 · 手上 · 手下 · 手中 · 手举 · 手书 · 手交 · 手令