犀牛望月

xī niú wàng yuè tê ngưu vọng nguyệt

Hán Việt: tê ngưu vọng nguyệt · Pinyin: xī niú wàng yuè

Tổng quan

Cấu tạo: 犀 (tê) + 牛 (ngưu) + 望 (vọng) + 月 (nguyệt)

Pinyin
xī niú wàng yuè
Hán Việt
tê ngưu vọng nguyệt
Cấu tạo
犀 + 牛 + 望 + 月 · tê + ngưu + vọng + nguyệt nghĩa thành phần: tê + ngưu + vọng + nguyệt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 犀牛的角長在鼻子上，影響觀看東西，致使所見不全。語出《關尹子．五鑒》：「譬如犀牛望月，月形入角，特因識生，始有月形，而彼真月，初不在角，胸中之天地萬物亦然。」後比喻為長久盼望。如：「犀牛望月盼郎歸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻见到的不全面。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《关尹子．五鉴》"譬如犀牛望月，月形入角，特因识生，始有月形，而彼真月，初不在角。"谓犀牛望月久，故感其影于角。明陈继儒《太平清话》卷四"吕东莱畜犀带一围﹐文理缜密﹐中有一月影﹐过望则见﹐盖犀牛望月之久﹐故感其影于角。"后因形容长久盼望。