十六斛食

thập lục hộc thực

Hán Việt: thập lục hộc thực

Tổng quan

thập lục hộc thực (雜名）大量滿腹之食也。十六斛者斗量也。焰魔供次第曰：「某甲等謹以香潔飲食及錢財幣帛等先奉獻十方諸佛百千俱胝百億那由佗不可不說國土微塵等一切冥官冥道僧尼靈界半天婆羅門諸餓鬼眾，一一各得摩伽陀國十六斛食，能令此食悉皆變為法喜禪悅甘露醍醐淨乳海，充滿法界，廣大無量，無不飽滿。」☸

Cấu tạo: 十 (thập) + 六 (lục) + 斛 (hộc) + 食 (thực)

Hán Việt: thập lục hộc thực
Cấu tạo: 十 + 六 + 斛 + 食 · thập + lục + hộc + thực nghĩa thành phần: thập + lục + hộc + thực

Nghĩa

Việt

Cihui thập lục hộc thực (雜名）大量滿腹之食也。十六斛者斗量也。焰魔供次第曰：「某甲等謹以香潔飲食及錢財幣帛等先奉獻十方諸佛百千俱胝百億那由佗不可不說國土微塵等一切冥官冥道僧尼靈界半天婆羅門諸餓鬼眾，一一各得摩伽陀國十六斛食，能令此食悉皆變為法喜禪悅甘露醍醐淨乳海，充滿法界，廣大無量，無不飽滿。」☸