流行坎止

liú xíng kǎn zhǐ lưu hành khảm chỉ

Hán Việt: lưu hành khảm chỉ · Pinyin: liú xíng kǎn zhǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 流 (lưu) + 行 (hành) + 坎 (khảm) + 止 (chỉ)

Pinyin
liú xíng kǎn zhǐ
Hán Việt
lưu hành khảm chỉ
Cấu tạo
流 + 行 + 坎 + 止 · lưu + hành + khảm + chỉ nghĩa thành phần: lưu + hành + khảm + chỉ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 坎，坑洞，指危險。流行坎止表示乘船順流而下，遇到險境就停止。語本《漢書．卷四八．賈誼傳》：「乘流則逝，得坎則止。」比喻人的行止順應自然，不勉強。宋．黃庭堅〈贈李輔聖〉詩：「舊管新收幾妝鏡，流行坎止一虛舟。」元．劉元〈木蘭花慢．問神仙何處〉詞：「一任流行坎止，又何須、汩汩名利間。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 流：水顺势流；坎：低陷不平。顺流而行，遇险即止。比喻顺利时出仁，遇挫时退隐。
  • Tân Hoa Tự Điển 流水顺势流；坎低陷不平。顺流而行，遇险即止。比喻顺利时出仁，遇挫时退隐。