透彻

tòu chèthấu triệt

Hán Việt: thấu triệt · Pinyin: tòu chè

Tổng quan

thấu đáo; thấu triệt; thông suốt. những lời nói này rất thấu đáo. 他對於各部分的工作內容都有透徹的了解. anh ấy thông suốt nội dung công việc của các bộ phận

新华 · Tân Hoa Đại lục

（了解情况、分析事理）详尽而深入：这一番话说得非常～, 他对于各部分的工作内容都有～的了解。

Cấu tạo: 透 (thấu) + 徹 (triệt)

Pinyin
tòu chè
Hán Việt
thấu triệt
Từ loại
tính
Cấu tạo
透 + 徹 · thấu + triệt nghĩa thành phần: thấu + triệt

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ thấu triệt: thấu triệt/thấu đáo/thông suốt; thấu đáo; thông suốt
  • Biên soạn 透徹 tòuchè s.v. penetrating; thorough

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （了解情况、分析事理）详尽而深入：这一番话说得非常～, 他对于各部分的工作内容都有～的了解。

Eng

  • JMdict transparency
  • JMdict clarity
  • JMdict coherence
  • Cihui penetrating; thorough; incisive
  • Tần suất từ 透徹 tòuchè s.v. penetrating; thorough , Tā jiǎng de hěn ∼. He gave a thorough exposition

Đức

  • Handedict tiefschürfend, gründlich, deutlich

ja

  • JMdict 透徹（とうてつ）

other

  • Nguồn khác Thông suốt hết, biết rất rõ

Từ liên quan

Gần nghĩa

透彻性 · 透彻的 · 彻夜 · 彻底 · 彻悟 · 彻查 · 彻西 · 彻骨